Verified Facts
In Guinea-Bissau, the official language is Portuguese, but many other languages are also widely spoken, and visitors will often need to learn some basic phrases in the local languages to communicate effectively.
Quick Facts
Language Overview
Guinea-Bissau has a diverse linguistic landscape, with many languages spoken across the country. The official language, Portuguese, is a legacy of the country's colonial past and is widely used in government, education, and formal situations. However, many people also speak Crioulo, a creole language that emerged as a result of contact between Portuguese colonizers and African slaves. Fulani and Mandinka are also widely spoken, particularly in the north and east of the country. English is not widely spoken, and visitors may find it difficult to communicate in English outside of major cities and tourist areas. Regional dialects and minority languages are also an important part of the country's linguistic diversity, with many people speaking local languages such as Balanta and Manjaco.
The linguistic diversity of Guinea-Bissau reflects the country's complex history and cultural heritage. Many people are multilingual, speaking multiple languages including Portuguese, Crioulo, and local languages. However, language barriers can still be a challenge for visitors, and learning some basic phrases in the local languages can go a long way in facilitating communication and building relationships with locals. In urban areas, such as the capital city Bissau, Portuguese and Crioulo are widely spoken, while in rural areas, local languages such as Fulani and Mandinka may be more prevalent.
Despite the challenges posed by language barriers, Guinea-Bissau is a culturally rich and diverse country, with a strong tradition of oral storytelling and music. The country's linguistic diversity is an important part of its cultural heritage, and visitors who take the time to learn some basic phrases in the local languages will be richly rewarded. By learning a few key phrases, visitors can show respect for the local culture and build relationships with the people they meet. This can be especially important in rural areas, where local languages may be more widely spoken and English may be less common.
Essential Phrases
| English | Local Language | Pronunciation | Notes |
|---|---|---|---|
| Hello | Olá | oh-LAH | formal |
| Hello | Bom dia | BOHM DEE-ah | formal, daytime |
| Hello | Boa tarde | BOH-ah TAR-deh | formal, afternoon |
| Hello | Boa noite | BOH-ah NOH-ee-teh | formal, evening |
| Thank you | Obrigado/Obrigada | oh-bree-GAH-doo/oh-bree-GAH-dah | male/female speaker |
| Please | Por favor | pohr fah-VOHR | formal |
| Yes / No | Sim/Não | SEEM/NAH-oo | formal |
| Excuse me | Desculpe | deh-SKOOL-peh | formal |
| How much? | Quanto custa? | KWAHN-toh KOOS-tah | formal |
| Where is...? | Onde está...? | OHN-deh EH-stah | formal |
| I don't understand | Não entendo | NAH-oo ehn-TEHN-doo | formal |
| Do you speak English? | Fala inglês? | FAH-lah eeng-LEE-ehz | formal |
| Help! | Socorro! | soh-KOH-roo | formal |
| Goodbye | Tchau | CHOW | informal |
| Sorry | Peço desculpas | PEH-soo deh-SKOOL-pahs | formal |
| How are you? | Como está? | KOH-moh EH-stah | formal |
| I'm fine, thank you | Estou bem, obrigado/obrigada | EH-stoh BEM oh-bree-GAH-doo/oh-bree-GAH-dah | formal, male/female speaker |
| What's your name? | Como se chama? | KOH-moh seh SHAH-mah | formal |
| My name is... | Meu nome é... | MAY-oo NOH-meh EH | formal |
Numbers & Bargaining
| Number | Local Word | Pronunciation |
|---|---|---|
| 1 | Um | oom |
| 2 | Dois | DOH-eesh |
| 3 | Três | TRAYSH |
| 4 | Quatro | KWAH-troh |
| 5 | Cinco | SEEN-koh |
| 6 | Seis | SAYSH |
| 7 | Sete | SEH-teh |
| 8 | Oito | OH-ee-toh |
| 9 | Nove | NOH-vay |
| 10 | Dez | dehzh |
| 100 | Cem | SEHM |
| 1000 | Mil | MEEL |
Communication Tips
- Be patient and respectful when communicating with locals, as language barriers can be challenging.
- Use hand gestures and body language to help convey your message.
- Avoid touching or standing too close to people, as this can be seen as impolite.
- Use formal titles such as "Senhor" or "Senhora" when addressing older people or those in positions of authority.
- Learn some basic phrases in the local languages, such as Portuguese and Crioulo, to show respect and build relationships with locals.
- Smile and make eye contact to show friendliness and interest in the other person.
- Ask for help if you need it, and don't be afraid to ask someone to repeat themselves or speak more slowly.
- Be mindful of cultural differences and avoid making assumptions or stereotypes about people based on their language or culture.
Translation Tools & Resources
- Download a translation app such as Google Translate or iTranslate to help with communication.
- Carry a phrasebook or dictionary to help with basic phrases and vocabulary.
- Take a language course or use online resources to learn some basic Portuguese and Crioulo phrases before your trip.
- Ask your hotel or tour operator for recommendations on how to communicate with locals and navigate language barriers.
- Learn about the local culture and customs to help you better understand the context and nuances of communication in Guinea-Bissau.